원어: Monica Zetterlund
분류: 스웨덴의 가수, 배우
모니카 셰테르룬 (1937-2005)은 스웨덴의 유명한 재즈 가수이자 배우입니다. 그녀는 독특한 음색과 뛰어난 표현력으로 스웨덴 대중음악계에 큰 영향을 미쳤으며, 영화와 연극에서도 활발하게 활동했습니다. 셰테르룬은 스웨덴 재즈의 선구자 중 한 명으로 평가받으며, 빌 에반스 (Bill Evans) 트리오와의 협연을 통해 국제적인 명성을 얻었습니다.
모니카 셰테르룬은 화가이자 아코디언 연주자인 벵트 “시크-벵트” 닐손 (Bengt “Sik-Bengt” Nilsson)과 마르가레타 “그레타” 노렌 (Margareta “Greta” Norén)의 딸로 태어났습니다. 어린 시절, 집에서 만든 트라페즈에서 떨어져 척추 측만증 (skolios)을 앓게 되었고, 이로 인해 평생 허리 통증에 시달렸습니다. 말년에는 휠체어에 의존해야 했습니다.
셰테르룬은 학교 졸업 후 하그포르스 (Hagfors) 제철소에서 사무 보조로 일했고, 텔레베르케트 (Televerket)에서 전화 교환원으로 근무했습니다. 이후 가수로 데뷔하여 본격적인 활동을 시작했습니다.
셰테르룬은 세 번 결혼했습니다. 첫 번째는 토르비에른 셰테르룬 (Torbjörn Zetterlund)과, 두 번째는 베이시스트 예란 페테르손 (Göran Pettersson)과, 세 번째는 베이시스트 스투레 오케르베리 (Sture Åkerberg)와 결혼했습니다. 또한 피아니스트 스티브 쿤 (Steve Kuhn)과 1967년부터 1971년까지 동거했으며, 1980년대 중반부터는 마그누스 로제르 (Magnus Roger)와 동거했습니다.
셰테르룬은 10대 시절 아버지의 오케스트라와 함께 하그포르스에서 데뷔했습니다. 1957년에는 이브 글린데만 (Ib Glindemann)의 빅 밴드와 함께 하그포르스에서 열린 축제에 게스트로 출연했고, 이후 코펜하겐으로 건너가 음반 작업을 시작했습니다. 1958년에는 예명 에바 노렌 (Eva Norén)으로 싱글을 발표하기도 했습니다.
1958년 스톡홀름으로 이주하여 아르네 돔네루스 (Arne Domnérus) 밴드와 함께 공연했고, 2년 후에는 미국을 순회하며 트럼펫 연주자 테드 존스 (Thad Jones) 및 테너 색소폰 연주자 주트 심스 (Zoot Sims)와 함께 음반을 녹음했습니다 (이 음반은 1996년에 발매).
셰테르룬은 1961년 함부르거 뵈르스 (Hamburger Börs)에서 열린 카바레 쇼 "클라파 딘 한드 (Klappa din hand)"로 데뷔했습니다. 베페 볼게르스 (Beppe Wolgers)는 그녀를 위해 많은 가사를 썼으며, 특히 “삭타 비 오 게놈 스탄 (Sakta vi gå genom stan)” (1961)과 같은 스웨덴어 재즈 곡으로 큰 성공을 거두었습니다. 그녀는 또한 하세 오 타게 (Hasseåtage)의 “베도란데 솜마르발스 (Bedårande sommarvals)”, “아탕고라 엔 브뤼가 (Att angöra en brygga)”, "바르 블레 니 아브? (Var blev ni av?)"와 같은 곡들을 통해 스웨덴어로 재즈를 부르는 것이 가능하다는 것을 보여주었습니다.
셰테르룬은 영어로도 몇 장의 재즈 음반을 발표했는데, 그중 가장 유명한 것은 빌 에반스 트리오와 함께 스톡홀름에서 녹음한 “Waltz for Debby” (1964)입니다. 이 음반은 그녀 자신과 많은 재즈 음악가들에게 최고의 작품으로 평가받고 있습니다.
셰테르룬은 스웨덴의 유로비전 송 콘테스트인 멜로디페스티발렌에 1962년, 1963년, 1972년 세 번 참가했습니다. 1963년에는 "엔 공 이 스톡홀름 (En gång i Stockholm)"으로 우승했지만, 국제 결선에서는 공동 꼴찌를 기록했습니다.
셰테르룬은 하세오타게 (Hasseåtage)와의 협업을 통해 배우로도 활동했습니다. 그녀는 “그뢰나 훈드 (Gröna hund)” (1962)부터 “스베아 훈드 오 고타 레욘 (Svea Hund på Göta Lejon)” (1976)까지 대부분의 AB 스벤스카 오르드 (AB Svenska Ord) 레뷔에 출연했으며, 영화 “스벤스카 빌데르 (Svenska bilder)” (1964), “아탕고라 엔 브뤼가 (Att angöra en brygga)” (1965), “애플크리게트 (Äppelkriget)” (1971) 등에도 출연했습니다. 1964년에는 스톡홀름 시립 극장에서 "톨브스킬링소페란 (Tolvskillingsoperan)"의 크로크-제니 역으로 연극 무대에 데뷔했습니다. 1970년에는 TV 시리즈 "쇠데르코카르 (Söderkåkar)"에서 하녀 말린 역을 맡아 대중적인 인기를 얻었으며, 영화 "우트반드라르나 (Utvandrarna)"와 "니뷔가르나 (Nybyggarna)"에서 울리카 역을 맡아 골드배겐 (Guldbaggen) 상을 수상했습니다.
셰테르룬은 스탠더드 곡보다는 새로운 곡을 선호했으며, 특히 배우와 재즈 가수의 역할을 동시에 할 수 있는 곡들을 좋아했습니다. 1991년에는 젊은 음악가들과 협력하여 앨범 "바르삼트 (Varsamt)"를 발표했고, "언더 빈란칸 (Under vinrankan)"은 그녀의 커리어에서 가장 큰 성공을 거둔 곡 중 하나가 되었습니다. 1997년에는 얀 시구르드 (Jan Sigurd)와 함께 “데트 핀스 다가르 (Det finns dagar)” 앨범을 발표하고 투어를 진행했는데, 이것이 그녀의 마지막 투어가 되었습니다.
모니카 셰테르룬은 스웨덴 최고의 재즈 가수 중 한 명으로 평가받습니다. 그녀는 1970년대와 1980년대에 라세 바게 (Lasse Bagge) (피아노), 스투레 오케르베리 (Sture Åkerberg) (베이스), 요한 디엘레만스 (Johan Dielemans) (드럼)와 함께 자주 공연했습니다. 그녀의 노래는 빌리 홀리데이 (Billie Holiday), 사라 본 (Sarah Vaughan), 페기 리 (Peggy Lee), 엘라 피츠제럴드 (Ella Fitzgerald)와 비교되곤 합니다. 그녀는 루이 암스트롱 (Louis Armstrong), 빌 에반스 (Bill Evans), 스탄 게츠 (Stan Getz), 퀸시 존스 (Quincy Jones) 등 미국의 재즈 거장들과 협업했으며, 스웨덴의 재즈 음악가 보 닐손 (Bo Nilsson), 예오르 예리델 (Georg Riedel), 라르스 퍈뢰프 (Lars Färnlöf), 얀 요한손 (Jan Johansson), 아르네 돔네루스 (Arne Domnérus) 등과도 함께 작업했습니다.
얀 시구르드는 셰테르룬의 목소리에 대해 "그녀는 놀랍도록 개성적이고 풍부한 목소리를 가지고 있었다. 그리고 나는 그녀의 프레이징이 훌륭하다고 생각한다. 그녀는 나에게 자신의 프레이징의 비밀은 반주와 리듬을 맞추지 않는 것이라고 말했다. 멜로디가 교통 체증 위로 멀리 날아가는 외로운 새처럼 있을 때, 멜로디와 반주 사이에 어떤 긴장이 생긴다. 그것이 그녀의 특별한 마법이고, 스윙을 만들어낸다"라고 말했습니다.
셰테르룬은 1989년 톰 알란드 (Tom Alandh)가 제작한 TV 영화 "언더바르트 아르 코르트 (Underbart är kort)"의 주인공으로 등장했습니다. 알란드는 셰테르룬의 자서전 “호그코메르스터 우르 에트 달리그트 미네 (Hågkomster ur ett dåligt minne)” (1992)의 공동 저자이기도 합니다.
타게 다니엘손 (Tage Danielsson)은 셰테르룬을 "칵테일 잔에 담긴 링곤베리 (lingonris)"라고 묘사했습니다.
이 페이지는 스웨덴어 위키백과의 내용을 바탕으로 자동 생성되었습니다.