원어: Haparanda
분류: 스웨덴의 도시
하파란다 (Haparanda, 스웨덴어 발음: 하파란다)는 스웨덴 북부 보트니아만 연안에 위치한 도시입니다. 스웨덴과 핀란드의 국경 도시로, 핀란드 도시 토르니오 (Torneå, 핀란드어: 토르니오)와 마주보고 있습니다. 하파란다는 역사적으로 중요한 교역 중심지였으며, 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 동안 국경 무역과 난민 수용의 요충지 역할을 했습니다.
하파란다라는 지명은 스웨덴어의 형태이며, 메엔키엘리 (meänkieli, 토르네 계곡 핀란드어)의 "Haaparanta"에서 유래되었습니다. "Haaparanta"는 '사시나무 해변’을 의미하며, "haapa"는 ‘사시나무’, "ranta"는 '해변’을 뜻합니다. "ranta"는 게르만어에서 유래된 단어입니다.
하파란다 지역은 중세 시대부터 북극권 (Nordkalotten, 노르드칼로텐)의 중요한 시장이었습니다. 1621년에는 토르네오 (Torneå, 토르네오) 시가 설립되어 무역 도시로 성장했습니다. 그러나 1809년 핀란드 전쟁 이후 체결된 평화 조약으로 인해 스웨덴은 핀란드와 토르네 강 (Torne älv, 토르네 엘브)과 무오니오 강 (Muonioälven, 무오니오 엘벤)을 경계로 하는 새로운 국경을 설정하면서 핀란드를 잃게 되었습니다. 이로 인해 토르네오 시는 러시아령이 되었고, 하파란다 마을은 토르네 강 스웨덴 측에 위치하게 되었습니다. 하파란다 마을은 새로운 국경과 가까워 통관 시설을 이용하기에 유리했습니다.
스웨덴은 잃어버린 토르네오 시를 대체하기 위해 토르네 계곡에 새로운 도시인 칼 요한스 스타드 (Karl Johans stad, 칼 요한스 스타드)를 건설하려 했습니다. 1812년 5월 20일, 외레브로 (Örebro, 외레브로)에서 특허장과 무역 도시 지위가 부여되었지만, 1821년 6월 26일, 국왕의 결정에 따라 하파란다로 이름이 변경되었습니다. 그러나 이 도시는 니칼라 (Nikkala, 니칼라) 지역에 건설되었으나 실패했습니다. 1817-1821년의 보고서에 따르면, 이 도시의 인구는 23명에 불과했습니다.
칼릭스 (Kalix, 칼릭스) 출신의 국회의원 요한 야콥 루트베르 (Johan Jakob Rutberg, 이얀 야콥 루트베리)는 하파란다 마을이 위치한 곳으로 도시를 이전할 것을 제안했습니다. 국왕이 이를 받아들이지 않자, 1821년 12월 6일, 하파란다 마을에 무역 도시 지위와 상업 권한을 가진 "쾨핑 (köping, 읍)"을 설립하기로 결정했습니다.
1828년 3월 10일, 하파란다 마을로부터 쾨핑 부지를 매입하는 계약이 체결되었고, 쾨핑은 빠르게 발전했습니다. 1831년에는 127명의 주민이 있었고, 1836년에는 243명으로 인구가 두 배로 증가했습니다. 1842년 여름, 시민들은 도시 지위를 요청했고, 1842년 12월 10일, 하파란다 쾨핑은 도시 특권과 무역 권한을 얻었습니다. 이와 동시에 칼 요한스 스타드와 하파란다 시에 부여되었던 권한은 철회되었습니다.
하파란다 마을은 도시 지역 외곽에서 오랫동안 마을로 존재했습니다. 쾨핑/도시는 새로운 정착지였습니다.
1874년에는 하파란다 주변의 핀란드어 사용 지역에서 초등학교 (folkskola, 폴크스코라)를 위한 소규모 교사 세미나리가 설립되었습니다. 1881년까지 하파란다에는 군사 국경 사령관이 있었습니다.
1800년대 중반부터 스웨덴어가 지배적인 언어가 되었습니다. 이는 토르네 계곡 출신 외에도 스웨덴어 사용 지역에서 온 시민들과 토르네오 (Torneå, 토르네오)에서 온 사람들이 정착했기 때문입니다.
20세기에는 두 차례의 세계 대전 동안 하파란다는 국경 무역과 난민 수용의 중요한 역할을 했습니다. 1919년에는 제1차 세계 대전 중 사망한 205명의 오스트리아인, 11명의 독일인, 3명의 터키인을 기리는 기념비가 묘지에 세워졌습니다. 1915년에는 하파란다가 카룽기 (Karungi, 카룬기)를 통해 스웨덴 철도망에 연결되었고, 1919년에는 토르네 강을 가로지르는 철도 다리가 완공되면서 핀란드와 직접적인 철도 연결이 이루어졌습니다. 1930년에는 토르네오와 하파란다를 연결하는 도로 교량이 건설되었습니다.
1927년 7월 2일부터 10일까지 하파란다에서 농업 박람회가 열렸습니다.
하파란다의 항구는 원래 살미스 (Salmis, 살미스)에 위치해 있었으나, 1933년에는 칼 요한스 스타드 (Karl Johans stad, 칼 요한스 스타드) 서남서쪽 15km 지점에 새로운 항구가 완공되었습니다.
하파란다는 스웨덴과 핀란드의 국경 도시로서, 역사적으로 중요한 역할을 해왔습니다. 특히, 핀란드와의 관계에서 중요한 역할을 하며, 문화적 교류와 무역의 중심지입니다.
하파란다는 한국과의 직접적인 관련성은 적지만, 스웨덴과 핀란드의 관계, 그리고 제2차 세계 대전 당시의 역사적 배경을 통해 간접적으로 한국과 연결될 수 있습니다.
이 페이지는 스웨덴어 위키백과의 내용을 바탕으로 자동 생성되었습니다.