원어: Dublin
분류: 더블린
더블린 (Dublin, 아일랜드어: Baile Átha Cliath, 발음: [bˠalʲə a:ha klʲiəh] 또는 [bˠɫaː cliə(ɸ)])은 아일랜드에서 가장 큰 도시이자 아일랜드 공화국의 수도입니다. 아일랜드 동해안 중앙 부근, 리피 강(Liffey) 하구에 위치하며, 더블린 주(Grevskapet Dublin)의 중심지이기도 합니다. 바이킹 정착지로 시작된 더블린은 중세 시대부터 아일랜드에서 가장 중요한 도시였으며, 현재는 아일랜드의 경제, 행정, 문화 중심지로서 유럽에서 가장 빠르게 성장하는 수도 중 하나입니다.
2003년 BBC가 실시한 설문 조사에서 더블린은 유럽에서 가장 살기 좋은 수도로 선정되었으며, 아일랜드는 유럽에서 가장 살기 좋은 국가로 꼽혔습니다.
더블린이라는 이름은 아일랜드 영어에서 유래되었으며, 아일랜드어 "Dubh Linn"에서 파생되었습니다. "Dubh"는 검은색을, "linn"은 웅덩이를 의미하여, "검은 웅덩이"라는 뜻입니다.
역사적으로 아일랜드 문자를 사용할 때 'bh’는 ‘b’ 위에 점을 찍어 표기했습니다. 즉, ‘Du{{unicode|ḃ}} Linn’ 또는 'Du{{unicode|ḃ}}linn’과 같이 표기했습니다. 프랑스어를 사용하는 노르만족은 이 점을 생략하고 ‘Develyn’ 또는 'Dublin’으로 표기했습니다.
일부 자료에서는 더블린의 기원이 스칸디나비아어(아이슬란드어: djúp lind, 깊은 호수)에서 유래되었다고 주장하기도 합니다. 그러나 'Dubh Linn’이라는 이름은 바이킹이 아일랜드에 오기 훨씬 전부터 사용되었으며, 고대 노르드어(및 현대 아이슬란드어)에서 더블린은 'Dubh Linn’을 고대 노르드어로 변환한 'Dyflinn’으로 표기되었습니다. (정확한 발음은 "Dyv-linn"이며, 'y’는 스웨덴어와 마찬가지로 발음됩니다.) 아이슬란드어는 ‘y’ 철자를 유지했지만, 발음은 {{IPA|/i/}}로 바뀌었습니다.
아일랜드어로 도시를 지칭하는 ‘Baile Átha Cliath’(‘여울가의 마을’)는 988년 대왕 [[Máel Sechnaill mac Domnaill|Mael Sechnaill II]]가 건설한 정착지를 의미합니다. 이 장소는 Dubh Linn 근처의 Black Pool에 위치해 있었습니다. 바이킹과 노르만족은 이곳의 물이 배가 다니기에 충분히 깊다고 생각했지만, 게일어를 사용하는 사람들은 이곳을 큰 강을 건너는 여울로 여겼습니다.
최초의 정착지는 리피 강의 지류인 포들 강(River Poddle)에 위치했으며, 크라이스트 처치 대성당(Christ Church Cathedral) 동쪽의 우드 키(Wood Quay) 지역에 있었습니다. 바이킹은 대왕이 리피 강 북쪽에서 공격할 것으로 예상하여 이 장소를 선택했습니다. 포들 강은 1800년대 초 도시가 확장되면서 매립되었습니다.
그리스의 천문학자이자 지도 제작자인 클라우디오스 프톨레마이오스(Klaudios Ptolemaios)의 기록은 오늘날 더블린으로 알려진 지역에 대한 가장 초기의 언급일 수 있습니다. 그는 서기 140년경에 'Eblana Civitas’라는 정착지를 언급했습니다. ‘Dubh Linn’ 공동체는 기원전 1세기로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이후 수도원이 세워졌지만, 정착지는 841년경 노르만족에 의해 처음 건설되었습니다.
917년 바이킹에 의해 재건되었으며, 그 후손들은 1170년경 노르만족에게 복종하여 리피 강 북쪽의 옥스만타운(Oxmantown, 이전 Ostmenstown)으로 쫓겨났습니다. 바이킹은 이 지역을 'Dyflinn’이라고 불렀습니다.
‘Baile Átha Cliath’ 또는 간단히 'Áth Cliath’는 988년에 건설되었으며, 두 도시는 나중에 하나로 합쳐졌습니다.
현대 도시는 이전 이름의 영어식 아일랜드 이름과 나중 이름의 원래 아일랜드 이름을 모두 사용합니다. 노르만족의 아일랜드 침공 이후 더블린은 군사 및 법적 권력의 중심지가 되었으며, 독립 전까지 더블린 성(Dublin Castle)을 중심으로 많은 권력이 집중되었습니다. 1300년대부터 1600년대 말까지 더블린과 인근 지역인 'the Pale’은 정부의 통제를 받는 아일랜드에서 가장 큰 지역이었습니다. 의회는 수세기 동안 드로헤다(Drogheda)에 있었지만, 헨리 7세가 1504년 킬데어 백작령(Earldom of Kildare)을 물리친 후 더블린으로 영구적으로 이전되었습니다.
더블린은 스웨덴과 직접적인 관련성은 적지만, 유럽 연합(EU)의 일원으로서 스웨덴과 정치적, 경제적 관계를 맺고 있습니다. 또한, 스웨덴인들은 더블린을 관광, 유학, 비즈니스 등의 목적으로 방문하며, 스웨덴 문화와는 다른 아일랜드 문화를 경험합니다.
더블린은 한국과 직접적인 역사적, 문화적 연관성은 적습니다. 그러나 아일랜드는 한국과 외교 관계를 맺고 있으며, 더블린은 아일랜드의 수도로서 한국인들에게도 관광, 유학, 비즈니스 등의 목적으로 방문하는 도시입니다.
이 페이지는 스웨덴어 위키백과의 내용을 바탕으로 자동 생성되었습니다.