원어: Dramaten
분류: 스웨덴의 극장
드라마텐 (Dramaten), 정식 명칭은 쿵글리가 드라마티스카 테아테른 (Kungliga Dramatiska Teatern, 왕립 드라마 극장)은 스웨덴의 국립 연극 무대입니다. 1788년 구스타브 3세 (Gustav III)에 의해 설립되었으며, 이후 끊임없이 운영되어 왔습니다. 현재의 본관 건물은 스톡홀름 뉘브로플란 (Nybroplan)에 위치하며, 1908년에 완공되었습니다. 이 극장은 연간 약 1,000회 이상의 공연을 6개의 무대에서 진행하며, 스웨덴 국내 및 국제적으로도 정기적인 순회 공연을 펼치고 있습니다.
구스타브 3세는 문화와 연극에 깊은 관심을 가진 인물이었습니다. 그는 즉위 후 가장 먼저 아돌프 프레드리크 (Adolf Fredrik)의 프랑스어 극단을 해산하고, 스웨덴어로 연극을 공연할 방법을 모색했습니다.
1782년, 국왕은 스웨덴어 연극 작품을 검토하고 심사하기 위해 '스웨덴어 개선 협회’를 설립했습니다. 1787년 봄에는 사서 아돌프 프레드리크 리스텔 (Adolf Fredrik Ristell)의 지휘 아래 '스웨덴 드라마 극장’이 설립되었습니다. 구스타브 3세는 스웨덴어 연극을 위한 국립 무대를 만들고자 했지만, 당시에는 프랑스어로만 연극이 공연되고 있었습니다. 1699년에 극장으로 개조된 슬로트바켄 (Slottsbacken)의 '스토라 볼후세트 (Stora Bollhuset)'에서 공연이 시작되었습니다. 1787년 6월 2일 초연은 리스텔이 각색한 '방문 시간’과 구스타브 3세가 직접 쓴 작품 '시리 브라헤와 요한 옐렌셰르나’였으며, 프레드리카 뢰프 (Fredrica Löf)가 주연을 맡았습니다.
그러나 극장은 몇 년 만에 문을 닫았고, 배우들은 새로운 극단을 결성했습니다. 1788년 5월 10일, 이들은 '쿵글리가 스벤스카 드라마티스카 테아테른 (Kongliga Svenska Dramatiska Theatern, 왕립 스웨덴 드라마 극장)'이라는 이름을 사용할 수 있게 되었습니다. 이전과 마찬가지로 볼후세트가 무대로 사용되었습니다. 새로운 극단의 대표는 군인 구스타프 마우리츠 아르펠트 (Gustaf Mauritz Armfelt)였습니다. 1789년의 극장 규정에는 '복종 위반’과 '구금’과 같은 군사 용어가 사용될 정도로, 극장 운영에 군대식 규율이 적용되었습니다. (1800년대 초까지 배우들은 무대 안팎에서의 잘못으로 구금될 수 있었습니다.)
1789년 10월 26일, 아브라함 니클라스 에델크란츠 (Abraham Niclas Edelcrantz)가 구스타브 3세에게 보낸 보고서는 극장 운영 회의의 모습을 보여주는 대표적인 사례입니다. 익명으로 제출된 국왕의 작품을 공연할지 여부를 결정하기 위해 회의가 열렸습니다.
새로운 국립 극장은 코미디 프랑세즈 (Comédie-Francaise)나 코펜하겐의 왕립 극장과 같은 외국 모델을 따랐습니다. 당시에는 스웨덴어 연극 무대가 존재하지 않았기 때문에, 국립 무대는 스웨덴어의 표준을 정립하는 역할도 했습니다. 처음에는 스웨덴어 원작만을 공연할 예정이었지만, 양질의 스웨덴어 작품이 부족하여 이 원칙은 비교적 빨리 포기되었습니다. 새로운 지침에 따라, 훌륭하게 각색된 외국 작품도 공연할 수 있게 되었습니다.
극장은 국왕의 개인적인 프로젝트였으며, 국왕이 직접 자금을 지원했습니다. 구스타브 3세의 유산에는 볼후세트 극장의 의상, 기계 장치, 악기 등이 포함되어 있습니다.
볼후세트의 시설은 영구적인 극장 건물로 대체될 예정이었으며, 건축가 에릭 팔름스테트 (Erik Palmstedt)가 새로운 극장을 건설할 임무를 맡았습니다. 그러나 1792년 3월 29일 구스타브 3세의 사망으로 이 프로젝트는 중단되었습니다. 극장은 새로운 무대인 '쿵글리가 민드레 테아테른 (Kongliga Mindre Theatern)'이 완성될 때까지 오페라 극장으로 이전했습니다. 이 건물은 야코브 데 라 가르디 (Jakob De la Gardie)가 건설한 '마칼로스 (Makalös)'라고 불리는 궁전, 즉 현재의 칼 12세 광장 (Karl XII:s torg) 남쪽 끝, 쿵스트래드고르덴 (Kungsträdgården)에 위치해 있었습니다. 1793년 11월 1일, 구스타브 3세가 직접 쓴 '질투심 많은 나폴리 사람’이 초연되었습니다.
1800년대 전반기 동안 왕립 극장 (오페라와 드라마텐)은 스톡홀름에서 공연 예술에 대한 독점권을 가지고 있었습니다. 극장의 높은 목표는 여전히 유지되었지만, 실제로는 거의 오페라, 코미디, 오페레타만 공연되었습니다. 1809년 칼 13세 (Karl XIII)가 즉위한 후, 극장은 (오페라와 마찬가지로) 국회로부터 지원금을 받게 되었고, 개인적인 왕실의 사업에서 진정한 의미의 국립 무대로 전환되었습니다. 1815년부터 극장과 오페라는 국회로부터 매년 지원금을 받았지만, 드라마텐은 지속적인 재정 위기에 시달렸고, 임시 왕실 지원금으로 여러 번 구제되었습니다. 왕실 가족의 결혼식과 같은 갈라 공연에 자주 사용되었으며, 이는 왕실이 극장을 여러 번 파산으로부터 구한 주요 이유 중 하나일 것입니다. 1825년 11월 24일, '아르세날스테아테른 (Arsenalsteatern)'이 전소되었고, 극장 활동은 오페라 극장으로 이전되었습니다. 오페라 극장은 1863년까지 드라마텐과 함께 사용되었습니다. 그러나 오페라 하우스의 시설은 연극 공연에 적합하지 않은 음향을 가지고 있었고, 이는 오페라와 극장이 같은 공간에서 활동하는 동안 문제로 여겨졌습니다.
1800년대 후반기에는 스웨덴 연극 예술이 부흥하여, 아우구스트 블란셰 (August Blanche)와 헨리크 입센 (Henrik Ibsen)과 같은 작가들의 작품이 공연되었습니다. 특히, 왕립 극장이 경쟁 극장인 '민드레 테아테른 (Mindre teatern)'의 쿵스트래드고르덴 (Kungsträdgårdsgatan)의 시설을 인수하면서 드라마틱 레퍼토리가 확대되었습니다. 이 시설은 드라마텐의 새로운 극장 건물이 완공될 때까지 드라마텐의 무대가 되었습니다. 이 시설은 그 전 해에 칼 15세 (Karl XV)가 매입했으며, 1863년 9월 초연은 구스타브 3세의 작품이었습니다. 21세의 아우구스트 스트린드베리 (August Strindberg)는 단막극 ‘로마에서 (I Rom)’(1870)로 데뷔했으며, 이 작품은 11번 공연되었습니다 (작가 수수료는 258 rdr와 93 öre). 궁정과의 관계는 점차 사라졌고, 1881년 국회는 극장의 모든 책임을 '호브포르발트닝엔 (Hovförvaltningen)'에서 '피난스데파르트멘테트 (Finansdepartementet, 재무부)'로 이관하여 극장의 존속을 책임지게 되었습니다. 드라마텐을 왕실 극장으로 운영할 것인지 국립 극장으로 운영할 것인지에 대한 논쟁이 국회에서 격렬하게 벌어졌고, 1888년 5월 7일, 극장에 비판적인 국회의원들이 오페라 및 연극 활동에 대한 모든 지원을 중단하는 결정을 통과시켰습니다. 왕립 극장은 '왕립’이라는 접두사를 잃었고, 오페라 활동은 드라마틱 극장 활동과 더욱 명확하게 분리되었습니다. 극장은 구스타프 프레드릭손 (Gustaf “Frippe” Fredriksson)의 지휘 아래 배우 협회로 운영되었습니다.
레퍼토리 측면에서, 19세기 말 스웨덴 문학의 황금기를 활용하지 못했고, 1875년에 시작된 '스벤스카 테아테른 (Svenska teatern, 스웨덴 극장)'과 같은 경쟁 극장에 가려졌습니다. 1880년대와 1890년대에는 '빅토린 사르두 (Victorien Sardou)'의 '마담 상젠 (Madame Sans-Gêne)'과 같은 대중적인 작품을 공연하는 데 만족했습니다.
드라마텐은 스웨덴 연극의 역사와 발전에 있어 매우 중요한 역할을 해왔습니다. 스웨덴의 국립 극장으로서, 스웨덴어 연극의 발전과 보급에 기여했으며, 스웨덴 문화의 중요한 상징으로 자리 잡았습니다.
드라마텐은 한국과 직접적인 관련성은 적지만, 스웨덴 문화와 예술에 대한 이해를 높이는 데 기여할 수 있습니다. 또한, 드라마텐의 공연은 국제적으로도 순회 공연을 펼치므로, 한국에서도 공연될 가능성이 있습니다.
이 페이지는 스웨덴어 위키백과의 내용을 바탕으로 자동 생성되었습니다.